タイ文字を最速で読みたい
- はじめに
- タイ語子音表（コーカイ）
- 最初に覚えるべき子音
- タイ文字の長母音
- 二重母音・余剰母音
- 末子音を覚えよう
- 末子音と変身する母音
- タイ文字の声調
- 声調の練習「中字類」
- 声調の練習「低字類」
- 声調の練習「高字類」
- ホーナーム低字類
- タイは特別
- 二重子音
- 特別な末子音と声調
- 特別な彼
- タイ文字の短母音
- 短母音の声調（末子音無し）
- 短母音の声調（補足）
- 変化する短母音
- 短母音の声調（-k,-p,-t）
- 長・短母音声調まとめ
- オーナーム４単語
- 見えない母音の探し方
- 見えない母音の探し方２
- 逃げ足の速い盗人
- 子音の二重機能
- 超過労働のロールァ
- 船がいっぱい
- 子音を無効化させる「ガーラン」
- 「ガーラン」無しでも発音しない
- 45番目の子音？
Flashで覚える子音
基礎後の最速の上達はこちら
最速の理由は？
タイ語で日本昔話：桃太郎
桃太郎 : โมโมทาโร่ (1)
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีตายายคู่หนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ซึ่งห่างไกลผู้คน อยู่มาวันหนึ่งชายชราได้ขึ้นไปเก็บฟืนบนเขา ส่วนหญิงชราก็ไปซักผ้าที่ริมแม่น้ำ ในขณะที่หญิงชรากำลังซักผ้าอยู่นั้น เธอได้มองไปในน้ำและเห็นลูกท้อลูกใหญ่มากลอยขึ้นลงและกลิ้งไหลลงไปตามแม่น้ำ ซึ่งเธอไม่เคยพบเห็นมาก่อน เธอจึงตัดสินใจนำลูกท้อยักษ์ขึ้นมาจากน้ำด้วยความลำบากและเธอก็ได้นำกลับมาบ้าน
คำศัพท์
- กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว 昔々～（昔話の出だし文句）
- ตายาย お爺さんとお婆さん
- คู่ ペアーの,一対の,一組の
- อาศัยอยู่ 住んでいる
- ห่างไกล 遠く離れた
- ชรา 老いた
- ฟืน 薪
- ส่วน 一方
- ริมแม่น้ำ 川岸
- ขณะที่ ～している最中
- ลูกท้อ 桃
- ลอย 浮かぶ、流れる、漂う
- กลิ้ง 転がる
- ตัดสินใจ 決意する
- นำ 運ぶ
- ยักษ์ 巨大な
- ความลำบาก 困難
日本語訳（意訳）
昔々、人里はなれた小さな村にお爺さんとお婆さんが住んでいました。
ある日お爺さんは薪を集めに山へ上り、一方お婆さんは川岸へ洗濯をしに行きました。
お婆さんが川で洗濯をしていた時のことです。水に浮かんだとても大きな桃がどんぶらこっと水に流されてくるのが目に入りました。
これまで見たこともないものでした。
そこでお婆さんは意を決してその巨大な桃を水から引き上げて持ち上げて持ち帰ることにしました。
苦労しましたが、なんとか家に持ち運ぶ事ができました。
コメント
コメントを書く:
|
あなたのHPにこの「写真で覚える今日のタイ語」を張ってみませんか？
|
|
人気ホテル予約ランキング（バンコク） |
|
人気ホテル予約ランキング（パタヤ） |
|
タイの観光地をタイ語でアユタヤ：อยุธยา王宮：พระบรมมหาราชวัง 王宮前広場：สนามหลวง カオサン通り：ถนนข้าวสาร カオヤイ国立公園：เขาใหญ่ カンチャナブリ：กาญจนบุรี クラビ：กระบี่ 国立博物館：พิพิธภัณฑสถานแท่งชาติ サファリワールド：ซาฟารีเวิลด์ サムイ島：เกาะสมุย サメット島：เกาะเสม็ด サヤーム：スクエアー：สยามสแควร์ サンペーンレーン：ซอยสำเพ็ง ジム・トンプソンの家：บ้านจิมทอมสัน スアン・サヤーム：สวนสยาม スクンビット：สุขุมวิท スコータイ：สุโขทัย スネーク・ファーム：สวนงู スワンナプーム国際空港：สนามบินสุวรรณภูมิ タニヤ：ธนิยะ ダムヌン・サドゥアク水上マーケット：ตลาดน้ำดำเนินสะดวก チャーン島：เกาะช้าง チャトゥチャック市場：ตลาดนัดจตุจักร チェンマイ：เชียงใหม่ チェンライ：เชียงราย ドゥシット動物園：สวนสัตว์ดุสิต ドイステープ：ดอยสุเทพ パーククローン市場：ตลาดปากคลอง ハジャイ：หาดใหญ่ パタヤ：พัทยา パッポン：พัฒน์พงษ์ バンコク：กรุงเทพฯ バンランプー市場：ตลาดบางลำภู ピーピー島：เกาะพีพี ピマイ：พิมาย プーケット島：เกาะภูเก็ต プラトゥーナーム：ประตูน้ำ 民主記念塔：อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ミンブリー：มีนบุรี ヤワラー通り：ถนนเยาวราช ラン島：เกาะลาน ルンピニー公園：สวนลุมพินี ワット・アルン：วัดอรุณ ワット：トライミット：วัดไตรมิตร ワット・プラケオ：วัดพระแก้ว ワット・ポー：วัดโพธิ์ |
|
 |
|
最近のコメント初めましてKと申しま.. by Kとても参考になりまし.. by 遊戯王 LOEWEコピー品,.. by ロエベブランド コピー 着払いvog.agvol.com/brand-98-c0.html 初心者です。 この”.. by 柚子 One Night.. by Elvis Presley (Pastor) จ่าน.. by น่ パネライコピーras.. by パネライコピーrasupakopi ブルガリスーパーコピ.. by ブルガリ コピー クメール語のお話、面.. by パン・ヤマザキ フラッシュ版使えない.. by 名無しのタイリン |
