タイ文字を最速で読みたい
- はじめに
- タイ語子音表（コーカイ）
- 最初に覚えるべき子音
- タイ文字の長母音
- 二重母音・余剰母音
- 末子音を覚えよう
- 末子音と変身する母音
- タイ文字の声調
- 声調の練習「中字類」
- 声調の練習「低字類」
- 声調の練習「高字類」
- ホーナーム低字類
- タイは特別
- 二重子音
- 特別な末子音と声調
- 特別な彼
- タイ文字の短母音
- 短母音の声調（末子音無し）
- 短母音の声調（補足）
- 変化する短母音
- 短母音の声調（-k,-p,-t）
- 長・短母音声調まとめ
- オーナーム４単語
- 見えない母音の探し方
- 見えない母音の探し方２
- 逃げ足の速い盗人
- 子音の二重機能
- 超過労働のロールァ
- 船がいっぱい
- 子音を無効化させる「ガーラン」
- 「ガーラン」無しでも発音しない
- 45番目の子音？
Flashで覚える子音
基礎後の最速の上達はこちら
最速の理由は？
タイ語で日本昔話：鶴の恩返し
鶴の恩返し : นกกระเรียนยอดกตัญญู (1)
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ได้มีชายแก่กับภรรยาใจดีคู่หนึ่ง อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ซึ่งอยู่ในป่าลึกและห่างไกลผู้คนสองตายายคู่นี้ใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบและมีความสุขกับชีวิตที่เรียบง่าย ถึงแม้ว่าในบางครั้งมันช่างดูเงียบเหงาและอ้างว้าง พวกเขาคิดอยู่เสมอว่า ถ้าเขามีลูกเป็นของตัวเองก็คงจะดีไม่น้อย อย่างน้อยก็คงไม่ต้องเหงาอย่างนี้และในวันนี้ชายแก่ก็ได้ออกไปเก็บฟื้นในหุบเขาใกล้ๆบ้านเหมือนเช่นทุกวัน
คำศัพท์
- กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว 昔々～（昔話の出だし文句）
- ชาย 男性
- แก่ 老いた、年取った
- อาศัยอยู่ 住んでいる
- หลัง 家、建物等の類別詞
- ป่าลึก 深い森
- ห่างไกล 遠く離れた
- สงบ 平穏な、静かな
- ความสุข 幸せ、幸福
- เรียบง่าย 質素な、簡素な
- ถึงแม้ว่า たとえ～であったとしても
- เงียบเหงา 孤独でさみしい
- อ้างว้าง 孤立する、隠遁させる
- เสมอ しょっちゅう、しばしば
- ฟืน 薪
- หุบ 谷、谷あい
日本語訳（意訳）
訳はまだありません。訳を書いてくださる方は下のコメント欄へ日本語訳をお願いします。
コメント
コメントを書く:
|
あなたのHPにこの「写真で覚える今日のタイ語」を張ってみませんか？
|
|
人気ホテル予約ランキング（バンコク） |
|
人気ホテル予約ランキング（パタヤ） |
|
タイの観光地をタイ語でアユタヤ：อยุธยา王宮：พระบรมมหาราชวัง 王宮前広場：สนามหลวง カオサン通り：ถนนข้าวสาร カオヤイ国立公園：เขาใหญ่ カンチャナブリ：กาญจนบุรี クラビ：กระบี่ 国立博物館：พิพิธภัณฑสถานแท่งชาติ サファリワールド：ซาฟารีเวิลด์ サムイ島：เกาะสมุย サメット島：เกาะเสม็ด サヤーム：スクエアー：สยามสแควร์ サンペーンレーン：ซอยสำเพ็ง ジム・トンプソンの家：บ้านจิมทอมสัน スアン・サヤーム：สวนสยาม スクンビット：สุขุมวิท スコータイ：สุโขทัย スネーク・ファーム：สวนงู スワンナプーム国際空港：สนามบินสุวรรณภูมิ タニヤ：ธนิยะ ダムヌン・サドゥアク水上マーケット：ตลาดน้ำดำเนินสะดวก チャーン島：เกาะช้าง チャトゥチャック市場：ตลาดนัดจตุจักร チェンマイ：เชียงใหม่ チェンライ：เชียงราย ドゥシット動物園：สวนสัตว์ดุสิต ドイステープ：ดอยสุเทพ パーククローン市場：ตลาดปากคลอง ハジャイ：หาดใหญ่ パタヤ：พัทยา パッポン：พัฒน์พงษ์ バンコク：กรุงเทพฯ バンランプー市場：ตลาดบางลำภู ピーピー島：เกาะพีพี ピマイ：พิมาย プーケット島：เกาะภูเก็ต プラトゥーナーム：ประตูน้ำ 民主記念塔：อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ミンブリー：มีนบุรี ヤワラー通り：ถนนเยาวราช ラン島：เกาะลาน ルンピニー公園：สวนลุมพินี ワット・アルン：วัดอรุณ ワット：トライミット：วัดไตรมิตร ワット・プラケオ：วัดพระแก้ว ワット・ポー：วัดโพธิ์ |
|
 |
|
最近のコメントフランクミュラースー.. by フランクミュラースーパーコピー教えてください。 タ.. by こ 気付いた点、コメント.. by なーな4級目指し中 タイリンさん、今日も.. by なーな4級目指し中 タイ在住1年強、タイ.. by とても参考になるHPに感謝です！ パネライスーパーコピ.. by パネライスーパーコピー もう少し拡大をお願い.. by fyrvfyffrncugfjfrk とても良かったです。.. by ghkfktfkyjy ロレックススーパーコ.. by ロレックススーパーコピー 在外生活31年目にな.. by LSKtoBKK |
