タイ語辞書の最近のブログ記事

私の経験から最も役に立ったと思う、タイ語学習本ベスト10を発表します。

(第1位)「 タイ日大辞典」

 やはりタイ語学習を語る以上、この大辞典を抜きにして語るわけにはいきません。
今は亡き富田先生が、如何にタイ語の研究に情熱を注いだかがヒシヒシと実感できる会心の傑作。

これで単語を調べていると、「なぜそこまで詳しく・・・!」と富田先生の情熱にビビらされることもしばしばです。
申し訳ないけれど、番外編の「タイ語イラスト単語ブック」からはこの情熱の1%も伝わって来ません。

内容の充実度が圧倒的なら、値段も圧倒的なので、本当に本格的にタイ語を学習しようと思っている方にしかお勧めできません。

 

タイ日大辞典
富田 竹二郎
日本タイクラブ (1997/10)
売り上げランキング: 43132
おすすめ度の平均: 4.5
4 コンパクトにはなったが・・・
5 タイ語では国内唯一の「大辞典」です。決定版と言っても良いでしょう。
5 タイ語を勉強する人にはお勧めです!

 




ブログランキングに参加しています

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
タイ・ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイリンガル」本サイトへ戻る

私の経験から最も役に立ったと思う、タイ語学習本ベスト10を発表します。

(第2位)「音で引く対日実用辞典」

 実はこの辞典が一番使用頻度が高かったりします。
今でも頻繁に使うので手放せません。

例えば、新聞を読むとしましょう。
知らない単語が出てきたら辞書を引くと思います。

タイ人と会話しているときに知らない単語がでてきたらどうしますか?
これは普通の辞書では引けません。
綴りがわからないからです。

タイのテレビを見るとします。
この辞書を引きます。

彼女とDVDをみるとします。
この辞書を引きます。

しかし、この辞書非常に細かい字で書かれているにも関わらず600ページ以上もあります。
気軽に持ち歩くわけにもいきません。

いつも思うのですが電子化してPDIC化してくれないものですかね?
そしたら私は間違いなく買います。

 

音で引くタイ日実用辞典
岡 滋訓
ボイス (2003/04)
売り上げランキング: 337666
おすすめ度の平均: 4.5
3 いい辞書なのに
5 単語を引きたいときに引ける
5 オススメです!!

 




ブログランキングに参加しています

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
タイ・ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイリンガル」本サイトへ戻る

私の経験から最も役に立ったと思う、タイ語学習本ベスト10を発表します。

(第5位)「デイリー日タイ英・タイ日英辞典」

 コストパフォーマンス最高のタイ語辞典。
この値段でこのボリュームは入門者~中級者まで十分対応可。

何しろタイ語辞書の最高位には富田先生の「タイ日大辞典」が控えているので、そこと張り合っても意味がありません。
むしろこの値段で、このコンパクトなサイズにこれだけのボリュームを詰め込んだその努力に最大の賞賛を送りたいと思います。

私がタイに来る前日本で買った最初の辞典。
既に十分すぎるほど元は取らせていただきました。

これからタイ語を始める人が何か辞書を、と思われるなら間違いなくお勧めする一冊です。

 

デイリー日タイ英・タイ日英辞典
三省堂編修所 宇戸 清治
三省堂 (2004/06)
売り上げランキング: 2838
おすすめ度の平均: 4.0
4 現時点ではベストの日タイ辞典!
4 タイ人も褒めていた
4 豊富な語彙がありがたい

 




ブログランキングに参加しています

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
タイ・ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

「タイリンガル」本サイトへ戻る

このアーカイブについて

このページには、過去に書かれたブログ記事のうちタイ語辞書カテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリはタイ語学習本(初級者向け)です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

タイ語辞書: 月別アーカイブ