タイ語学習ソフト『タイリンガル』のダウンロード

コメント

タイ語の勉強に役立てようと思ってます。
有難うございます。
ただ、発音記号が正しく表示されません。
絵文字になってしまいます。　
正しく表示させる方法をご教授下さい。
宜しくお願いします。

| M. Yamada | 2008-09-23 17:48:05 |

ご利用ありがとうございます。
発音記号には小暮 陽一氏の「Thai Phonetic YK」フォントを利用しています。
これは普通のＰＣには入っていません。

残念ながら、インストーラーに同梱する権利がないのでVectorからダウンロードしてご自身でインストールしていただけますか？
http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se014818.html
↑ここからダウンロードできます。

インストールの仕方はこのページの上の方に書いてあります。

| タイリン | 2008-09-23 17:55:55 |

フリーなのが申し訳ないほど、素敵なソフトありがとうございます。
一つ質問があります。
単語の合否の判定後に、次の単語に移行する際の操作方法が解りません。
同じ単語の表示でずっと止まったままになってしまいます。
ぜひご教授ください。よろしくお願いします。



| サク | 2008-10-03 16:32:58 |

はじめまして。おそらく、エンターキーではないでしょうか。
間違った答えを書いた場合でも、正しい答えを入力すると次にいけるようです。

| | 2008-10-03 18:21:27 |

Thai Phonetic YKフォントをダウンロードして、自身のコンピューターのフォントフォルダにコピーすれば、発音記号は表示されるようになりました。
もちろんタイ文字だけでもどんどん分かるようになりたいですが…発音記号があったほうが最初は便利ですよね。

| | 2008-10-03 18:25:09 |

> サクさん

分かり難くて申し訳ありません・・・。
答えがわからない時はエンターキーを押せば回答が表示されます。

間違えた問題は３回正解するまで次の問題へ進めない仕様になってます・・・。
３回答えを入れてもらえますか？


| タイリン | 2008-10-03 23:19:30 |

どうもありがとうございます。
3回入れたら大丈夫でした。
これからも、身体に気をつけて頑張ってください。

| サク | 2008-10-04 09:47:05 |

どうも面倒ですみません。

・正解したら一発で次の問題へ
・間違えたら連続で３回正解するまで次へすすめない

これは私が英語を勉強した某英語学習ソフトの仕様を参考にしています。

アメリカの実績あるソフトなのできっと有効性が検証された仕様だと思うのですが、たまに答えがわかってるのにキーを打ち間違えたときは「あー、今のはわかってたんだよ！」とソフトに腹を立てることもしばしばでした。


| タイリン | 2008-10-04 10:18:11 |

素晴らしい！
タイ文字レッスンに学校へいくかどうか迷っていましたが、その判断に大きなポインとなりました。コップンカップ！

| ヒロ | 2008-10-24 13:34:30 |

ご利用いただきありがとうございます！
お役に立てて頂いて大変うれしいです！
まだ改善点が色々ありますが、今後ともどうぞよろしくお願いしますね。

| タイリン | 2008-10-24 18:14:48 |

素晴らしいの一言。これだけ充実したサイトがあるとは驚きです。深謝です。寝る前の勉強に最適です。取りあえず、タイ国家を訳して、歌えるように頑張ります。
文字と基本文型を一通り覚えたので、単語を覚え、中級に進もうかと思っています。充実したサイトに出会えて、幸せです。

| アックン | 2008-10-29 00:17:08 |

アックンさん
ご利用ありがとうございます。

タイ国歌とはいきなり難易度が高いですね。
国歌の歌詞は日常使う単語ではありませんが、タイ人の前で歌ってあげれば親近感を感じてもらえると思います。頑張ってください。

ちなみに、地方を車で走っていると警察や兵隊が時々関門を設けていることがあります。
ミャンマーやラオスからの不法入国者をチェックする為に、タイ国歌を歌わせてタイ人かどうかを確認することがあるそうです。

私のパンラヤーの従妹は顔がタイ人っぽくないと言われて実際にタイ国家を歌わされたことがあります。同乗者は大爆笑だったそうです。


| タイリン | 2008-10-29 10:21:51 |

初めまして。
いつも楽しく拝見させて頂いております。
タイリンガルは素晴らしいですね。
とっつき易く、初心者や上級者を選ばない
ソフトだと思います(^^)

仕事でタイに赴任して一か月が経ち、ﾀｲ語漬け
の毎日ですが、このソフトで毎日頭の体操をしてます。
日常会話は何とかなりますが、業務の話をタイ語
で説明するのが難しく頭を悩ませてます(苦笑)
ขอบคุณจริงๆ!!

| メタル社員Ｋ | 2008-11-15 19:05:57 |

赴任して１か月で業務の話をタイ語でこなそうとするメタル社員さんの姿勢に頭が下がります。
仕事で使うタイ語は”慣れ”だと思います。きっと１年後にはタイ語ペラペラですね！

| タイリン | 2008-11-16 20:49:21 |

タイ語学習初心者です。タイの魅力に嵌った者です。
このようなすばらしいHPを見せていただきありがとうございます。
1つ教えて下さい！
windows mobile の携帯に「音でひく・・・」を入れる手順教えてくれませんか？


| jin | 2008-12-11 00:45:52 |

windows mobileの手順はここで簡単に説明できませんが、もしモバイル用のPDICが既にwindows mobileにインストールされているのであれば、「音で引く・・・」の辞書ファイルだけをwindows mobileに転送して、PDICに辞書登録してあげてください。



| タイリン | 2008-12-11 14:26:31 |

ありがとうございます。
あまりパソコンに詳しくないのですみません。
PCでPDICを音リンガルコンバーターで辞書を作成して、携帯にモバイル用のPDICと作成された辞書ファイルを登録していれればいいのでしょうか？

現在、NOKIA携帯、windows mobile携帯、i-phoneか迷っています。タイ語の学習にも、便利な携帯を探しています。何か良いアドバイスありましたらよろしくお願いします。・・・・・北海道より

| jin | 2008-12-11 21:17:34 |

jinさん
辞書の手順はその通りです。

どの携帯でPDICモバイル版が動作するのか私にはわかりませんが、私はSoft BankのX01HT(Win Mobile)を使っています。

もし、「音で引く・・・」を携帯で使おうと思われているのでしたらなるべく解像度の高い機種をお勧めします。
「音で引く・・」は基本的に同音の単語がたくさんヒットします。
解像度の低い機種では検索結果が１画面に収まらない場面も多々出てくるかと思います。（X01HTでも１画面に入りきらないことが結構あります）

| jin | 2008-12-12 14:20:18 |

はじめまして。
タイリンガル、ダウンロードさせていただきました！！
こんなにすばらしいＨＰがあったなんて！！
ありがとうございます！！

通っていたタイ語学校が閉校してしまい、モチベーションを維持するのに苦労していました。
これでまた頑張って勉強を続けます。
タイ語の学習をしてる方がたくさんいるとわかり、嬉しくなりました。
本当にありがとうございます。

| meo | 2008-12-13 11:39:34 |

「単語を覚える」で答えを入力し、
次の単語を入力しようと、すると
以下のようなエラーメッセージが出てしまいます。

------>長くなるので、掲示板へ移動させていただきました。
http://www.tlin.jp/bbs/read.cgi?mode=all&list=tree&no=50
（タイリン）



| tommy | 2008-12-13 15:20:06 |

meoさん
ご利用ありがとうございます！
一緒にタイ語を勉強している仲間がいると張り合いがありますよね。
私もタイでタイ語学校に通っていました。
学校帰りに友達と習いたての単語を使ったりして楽しく覚えることができました。

更新が遅いサイトですがまた、ぜひ遊びに来てくださいね。



| タイリン | 2008-12-13 15:29:41 |

Win Mobileで「音で引く・・」を使えるのはとても便利でいいですね！携帯をWin Mobileにしようと検討していますが、なかなか画面の大きなものがなく決めかねています。
I-phoneにタイ語辞書と「音で引く・・」を入れることできないでしょうか？

| jin | 2008-12-17 20:58:05 |

「音で引く・・・」は基本的にPDIC用の辞書ファイルです。

もしかしたら誰かがiPhoneでの使い方を発見しているかもしれませんがPDICの作者はiPhone用を開発してないと思います。
iPhoneについてはPDIC関連のサイトで調べてみてください。

| タイリン | 2008-12-18 09:25:58 |

勝手にリンク貼り付けて
紹介させていただいた
「あめーじん・たいらんど」の管理者Ｃです。
私のような、ブログにまで足を運んでくださって
ありがとうございました！
しかも、勝手にリンク貼り付けて…申し訳ございませんでした！
物凄くタイ語の勉強になるソフトだと思うので
これからの開発にも期待しています♪
ありがとうございました。

| C | 2009-05-20 09:46:19 |

Ｃさん、結果的にデバッグしていただきありがとうございます(^_^;)
このアプリは常に発展途上（？）なので、まだまだ改善点が多いと思いますが、今後ともよろしくお願いします。

| タイリン | 2009-05-20 23:56:54 |

むずかしい・・・
現場仕事でタイに行き、また行く予定なのですが
ちょいとはしゃべりたい⊂(●￣(エ)￣●)⊃y-゜゜
勉強させていただきます。


| 名無しのタイリン | 2009-07-01 16:26:45 |

タイ語は助詞も動詞の活用もないので、最初のうちは文法としては非常に簡単です。単語を並べただけでなんとかなることも多いです。

ちょっと難しいのは発音ですね。
これはタイ人としゃべってるうちに少しずつ分かってくることも多いかと思います。どんどん覚えた単語を使ってみて下さい。


| タイリン | 2009-07-02 19:49:51 |

はじめまして。今回ダウンロードさせて頂きました。有難うございます。1つ教えて頂きたいのですが、visutaにて、ThaiPhonetic YKフォントのコピーが出来ないのですが、やり方を教えて下さい。すみませんが宜しくお願いします。

| ﾏﾅｵ | 2009-07-28 16:52:28 |

フォントのコピーができないとのことですが、XPでもVistaでもやり方は同じになります。

Vistaのフォントフォルダ（通常はC:\\Windows\\Fonts）へコピーしてやるだけです。
コピーできないというのは、何らかのエラーがでるということでしょうか？


| タイリン | 2009-07-28 23:06:07 |

2度も同じ質問してすみません。昨日は拒否されていたのですが、本日再度コピーしましたら、出来ました。昨日は拒否されてなぜ本日は良いのか全く分かりませんが、兎に角出来ました。お騒がせしました。

| マナオ | 2009-07-29 11:18:30 |

タイ語を勉強したいのですが
下記ソフトのダウンロードは無償でしょうか？
.Net framework2.0
･Thai Phonetic YK
タイリンガル（単語編）Ver0.92版

| 福丸 | 2009-08-24 10:00:16 |

すべて無料です。一度お試しください。

| タイリン | 2009-08-24 23:29:29 |

はじめまして。
私はタイ語がしゃべれないのに、８月下旬から２週間ほどタイに一人旅をしていたのですが、
その時できたタイ人の友だちや、お世話になった家庭と、もっとコミュニケーションをとりたいと帰国後悩んだ時に、このサイトに巡り合いました！！
これから、バシバシこのHPで勉強して、タイ語で会話ができるようになりたいと思います！
ありがとうございます！！！！


| namfon | 2009-09-12 12:55:12 |

最近旅をしてないタイリンです。

旅の出会って特別ですよね。
がんばってくださいね。


| タイリン | 2009-09-13 03:39:43 |

単語学習をしようと思っていますが、
答えの欄に文字が表示されないので、
全く活用できません。
キーボード上ではローマ字入力しています。
OSの問題でしょうか？
因みにVISTA HOME PREMIAM で日本語版ではありません。
タイで購入しましたので、英語版かタイ版だと思います。
それかキーボードの設定の問題でしょうか？
教えてください。

| 隊長 | 2009-12-01 21:15:08 |

発音記号はビスタではダウンロード出来ないのでしょうか？何回挑戦してもアドビーの画面が出て、ふぁいるがこわれているか？・・・・・のj表示が出てしまいます。どのようにしたらダウンロードできるのでしょうか？

| タイのよっちゃん | 2009-12-30 14:25:42 |

隊長さん
こんにちは。
私も英語版OSですが、普通に表示できます。
日本語IMEは入れていますよね？

| タイリン | 2009-12-31 16:31:01 |

タイのよっちゃんさん

発音記号はVISTAでもダウンロードできますよ。
http://www.vector.co.jp/soft/dl/data/writing/se014818.html
ここからダウンロードできませんか？

エラーの内容から察するにアドビのFlashが入っていないとか？

| タイリン | 2009-12-31 16:40:01 |

是非使いたいのですが、次に進みません。入力もで来ませんがどうすればいいのでしょうか？

| sommart | 2010-02-19 10:29:55 |

是非使いたいのですが、次に進みません。入力もで来ませんがどうすればいいのでしょうか？

| sommart | 2010-02-19 10:29:56 |

えーと、Win版タイリンガルってどんな操作でしたっけ・・・。

今起動してみました。
わかりましした。

「単語を覚える」コーナーは該当する日本語の”ローマ字”を入力してください。日本語IMEはオフにしておいてください。

「実力テスト」のコーナーは数字の１～４のどれかを入力してください。同じく日本語IMEはオフです。


| タイリン | 2010-02-19 22:09:35 |

お尋ねします。タイリンガルを使用中「単語を覚える」コナーで日本語を入力し正解すると次のﾒｯｾｰｼﾞが正解のたびに表示されます。「ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄで、ﾊﾝﾄﾞﾙされていない例外が発生しました。」続行を選べば次に行けるのですが毎回出てくるのでどうにかしたいです。「Net framework2.0　X64」はインストールしました。再度すると「既にｺﾝﾋﾟｭｰﾀﾆにあります。」と表示されます。問題も最後まで行くと最後の問題が繰り返し出てきます。
何か対処の方法がありますでしょうか。
ちなみにOSはwindows７、64ﾋﾞｯﾄです。対応してないのでしょうか。ぜひともこのソフトを使いタイ語を覚えたいのでですが、よろしくお願いいたします。

| ａｋｉｈｉｒｏ | 2010-03-10 01:27:01 |

コメントを書く:

名前:
email:
コメント:

コメント送信