タイ語質問掲示板
HOME 新規投稿 スレッド順インデックス 日付順表示 日付順インデックス
■ 240 Re:放射能って
□投稿者/ モッハ - (11/04/12(Tue) 14:24) 返信
>>>「原子力」が、ガムラン プラマヌーということは分かったのですが、
>>>「放射能」はなんていうのですか?
>>>また、「原子力発電所」はなんていうのですか?
>>>GWにタイに行きます。ぜひとも使いたい単語なので誰かわかる人、
>>>教えてください。
>>
>>「原子力」.........กำลังปรมาณู,พลังงานปรมาณู
>>「放射能」.........กัมมันตภาพรังสี
>>「原子力発電所」....โรงไฟฟ้ากำลังปรมาณู,โรงไฟฟ้าพลังงานปรมาณู
>>
>>私の辞書には、この様な表記に成ります。尚、タイには、原子力発電所は無いと聞いています。一般的なタイ人に通用するか、疑問なので
>>確認致します。
>>確認致しました。言葉はテレビのニュースなどで、理解が出来る様です。อันตรายมาก とても危険とのコメントです。私よりは詳しいので話題を変えました。ハイ!
  
「放射能」って結構使えそう。ありがとうございました。




削除キー/
[ この投稿を含むスレッドを表示] [ この投稿を削除]



[ より新しい投稿] [ より古い投稿]