>このローって何ですか？スラング系でしょうか？

確かにタイ人はロー（โล）って言いますね。
ttp://ja.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A5

ここによれば、ローはกิโลの略語って事になってるみたいです。

これは単なる推測ですが、100グラムの事を（キート）って言うんですが、

100グラムあたりいくら？・・・キー（ト）ラタウライ
キロあたりいくら？・・・キローラタウライ

の発音が軽く紛らわしいので、キロの方をローに言う慣習になってるのかもしれません。