>>น้ำใต้ศอกと意味がしりたいのですが、
>>教えてください。
>
>หมายถึงว่า  รักคนที่มีแฟนแล้วนะจ้ะ
>
>通訳は必要ないですよね。
>   

หมายถึงว่า  รักคนที่มีแฟนแล้วนะจ้ะ
↓
意味・・・わかりました。

でも、น้ำใต้ศอกが、どうしてそんな意味に？