Skypeでタイ語:タイ文字のSMSを送ろう!

このエントリーをはてなブックマークに追加 はてなブックマーク

日本からでもタイの携帯へSMSが送れる

前回、Skype outを使ってタイ<->日本間で国際電話をする方法を説明しました。
これは、普通に使っている人も多いと思います。

今回は、意外に知られていない機能、「Skypeを使ってタイ文字でSMSを送る」についてです。(ようやくタイ語学習サイトに関連する話題が出てきました。)

Skypeで国際電話がかけられることは普通に誰でも知っていると思いますが、SkypeからSMSが送れる(しかもタイ文字で送れる)ことはそれほど知られていません。

SMSを知らない人の為に説明すると、日本の携帯はe-mailを送受信できるのが普通ですが、タイの携帯はe-mailを送受信する機能はあまり普及していません。タイで普及しているのは、SMSと呼ばれる携帯間だけで完結するショートメッセージのサービスです。

SkypeでSMSを送るメリットは2つ

  1. 日本からでもタイの携帯にSMSが送れる
  2. パソコンで入力したタイ文字をSMSで送れる

私はタイにいるにも関わらず、タイの携帯へSkypeを使ってSMSを送ることがあります。
2の理由からです。
はっきりいって、携帯でタイ文字を打つのは大変面倒です。
簡単な単語を入れるだけでかなりの時間がかかります。

タイ文字はキーボードで入力してもSHIFTキーを多用するほど入力キーが多いので、携帯のテンキーだけで入力するのはかなりの苦痛です。
パソコンで入力した方が10倍くらい早く打てます。タイ語辞書も使えます。
タイ語キーボードがない方はFlashタイ語仮想キーボードを利用してください

ちなみに、タイの携帯へSMSを送信した時の料金です。

Skypeでタイの携帯へSMSを送る

携帯電話 約8.3円/1回(税込)

1回で送れるメッセージの文字数は

・アルファベットで160文字
・タイ文字で70文字程度

です。

SkypeでSMSを送る方法

既にSkypeをインストールして、Skypeクレジットを購入してある前提で説明します。
(Skypeのダウンロード&Skypeアウトのクレジット購入はこちら

1.SMS送信先の電話番号を入力する


メニューの「ツール」->「SMSメッセージを送信」を選択します。

SMS送信相手を選ぶ画面です。
既にSkypeのコンタクトに入っている相手から選択するか、新たに送信相手の電話番号を入力することができます。
(ここでは、例としてウィチャイさんが既にコンタクトに入っています)

ここでは、新規に電話番号を入れる方法で説明します。



国アイコンをクリックして「タイ(+66)」を選びます。+66というのはタイの国番号です。


続いて、SMS送信相手の電話番号を普通に入力します。
ここでは例として「0811111111」を入力しています。
「追加」ボタンをクリックすると、画面右側の「送信相手」欄に送信先電話番号が追加されます。(国番号が追加されて、携帯番号の頭の0が削除されます)

「OK」ボタンをクリック

2.メッセージを入力する

メッセージ入力画面です。
画面左下の方にメッセージを入力します。
タイ文字だと大体70文字位おくれます。
それ以上入力することも可能ですが、2回に分割してSMSが送られます。(送信料金も2回分)

メッセージを入力したら「SMS送信」ボタンをクリックして送信完了。

相手の携帯電話の電源が入ってないと送れない

大変便利なSkypeのSMS送信機能ですが、1つだけ注意が必要です。
相手の携帯電話の電源が入ってないと送信に失敗する、ということです。

普通にタイの携帯からSMSを送ると100%送信に成功します。
相手の携帯電源が入っていない場合も送信できます。
携帯の電源がONになった時点で、携帯会社がメッセージを送ってくれる仕組みです。

しかし、Skypeはちゃんと送信できるかどうか、リアルタイムで同期をとっているため、相手の電源が入ってないとメッセージ送信に失敗する仕組みになっています。
その際は24時間SkypeがSMS送信をリトライして、それでも送れない場合はお金が返金される仕組みになっています。

ただ、どうもこのリトライの成功率があまり高くないようで、最初に送信に失敗したSMSは返金される確率が高いです。

自分の携帯番号を登録しておく

SMSを送った時、SMS受け取り手の携帯には、デフォルトで自分のSkype IDが送信元として表示されてしまいます。

これでは誰が送ったかわからないかもしれないので、自分の携帯番号を送信元の番号として登録しておくと良いかと思います。





コメント

Skype SMS はタイは対象国となっていますが、少なくてもAISはダメですね。
(SingaporeはOK)
送れてると思ってたら、実は料金だけひかれてました。。。。
当然、Skypeの対応は最低。
またSender nameはHPでは日本からでも設定できるとあるが、タイ(AIS)はだめですね。つまり誰から来たSMSだかわからん、ってことになります。
(SingaporeはOK)

少々高くても、BrastelやSmashCallなど安心確実な手段が良いですよ。

| aajaan | 2011-06-08 12:43:42 |

コメントを書く:
名前:
コメント:


人気ホテル予約ランキング(バンコク)
1位 プリンス パレス ホテル
プリンス パレス ホテルコストパフォーマンスを求めるならここ☆ お得感たっぷり。
2位 バイヨーク スカイ ホテル
バイヨーク スカイ ホテル市場と夜景を楽しみたい人に♪ 朝食も種類が豊富で人気
3位 グランデセンターポイントスクンビット ターミナル21
グランデセンターポイントスクンビット ターミナル21アソークエリアにオープンしたばかりの大型商業施設「ターミナル21」にある最新サービスアパート。キッチン・洗濯機・トイレにはウォシュレットを完備。
4位 ナサベガスホテル
ナサベガスホテル
5位 ルブアアットステイトタワーホテル
ルブアアットステイトタワーホテルおもてなしも5つ星クラス 屋上の屋外レストラン&バーSirocco は経験する価値大!
人気ホテル予約ランキング(パタヤ)
1位 ロイヤルクリフホテルズグループ
ロイヤルクリフホテルズグループ
2位 リド ビーチ ホテル
リド ビーチ ホテル
3位 アット マインド サービス レジデンス
アット マインド サービス レジデンス
4位 ベイウォーク レジデンス
ベイウォーク レジデンス
5位 ヒルトン パタヤ
ヒルトン パタヤ
タイの観光地をタイ語で
アユタヤ:อยุธยา
王宮:พระบรมมหาราชวัง
王宮前広場:สนามหลวง
カオサン通り:ถนนข้าวสาร
カオヤイ国立公園:เขาใหญ่
カンチャナブリ:กาญจนบุรี
クラビ:กระบี่
国立博物館:พิพิธภัณฑสถานแท่งชาติ
サファリワールド:ซาฟารีเวิลด์
サムイ島:เกาะสมุย
サメット島:เกาะเสม็ด
サヤーム:スクエアー:สยามสแควร์
サンペーンレーン:ซอยสำเพ็ง
ジム・トンプソンの家:บ้านจิมทอมสัน
スアン・サヤーム:สวนสยาม
スクンビット:สุขุมวิท
スコータイ:สุโขทัย
スネーク・ファーム:สวนงู
スワンナプーム国際空港:สนามบินสุวรรณภูมิ
タニヤ:ธนิยะ
ダムヌン・サドゥアク水上マーケット:ตลาดน้ำดำเนินสะดวก
チャーン島:เกาะช้าง
チャトゥチャック市場:ตลาดนัดจตุจักร
チェンマイ:เชียงใหม่
チェンライ:เชียงราย
ドゥシット動物園:สวนสัตว์ดุสิต
ドイステープ:ดอยสุเทพ
パーククローン市場:ตลาดปากคลอง
ハジャイ:หาดใหญ่
パタヤ:พัทยา
パッポン:พัฒน์พงษ์
バンコク:กรุงเทพฯ
バンランプー市場:ตลาดบางลำภู
ピーピー島:เกาะพีพี
ピマイ:พิมาย
プーケット島:เกาะภูเก็ต
プラトゥーナーム:ประตูน้ำ
民主記念塔:อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
ミンブリー:มีนบุรี
ヤワラー通り:ถนนเยาวราช
ラン島:เกาะลาน
ルンピニー公園:สวนลุมพินี
ワット・アルン:วัดอรุณ
ワット:トライミット:วัดไตรมิตร
ワット・プラケオ:วัดพระแก้ว
ワット・ポー:วัดโพธิ์
最近のコメント
底の幅があるので、思.. by ルイヴィトンスーパーコピー
2017年最高品質の.. by 杉本 幸江
弊店は最高品質のN.. by スーパーコピー時計
buytoweスーパ.. by buytoweスーパーコピー
iPhone7カバー.. by sdfsdf
業界良い評判ロレック.. by ロレックススーパーコピー
iPhone7カバー.. by sdfsd
梱包も口紅ひとつで、.. by シャネルコピー
超好評に持った199.. by ad
スーパーコピーブラン.. by スーパーコピーブランド専門店 http://www.jjcopy.com
ルブア アット ステイト タワー ホテル

相互リンク募集中

Copyright (C) 2007-2012 Thailingual. All Rights Reserved.