タイ文字が最速で読める講座：変化する短母音

末子音がつくと短母音が変化します

今回は末子音がついた時の短母音です。

察しの良い方はもうわかっているかもしれませんが、長母音と同じく末子音が付くと短母音も形が変化します。

まず、いきなりですが早速一覧表をみてください。

母音一覧
		長母音 （末子音無し）	長母音 （末子音有り）		短母音 （末子音無し）	短母音 （末子音有り）
1		-า	-า-		-ะ	ั-
2		ี	ี-		ิ	ิ-
3		ู	ู-		ุ	ุ-
4		ือ	ื-		ึ	ึ-
5		เ-	เ--		เ-ะ	เ็-
6		แ-	แ--		แ-ะ	แ็-
7		โ-	โ--		โ-ะ	--
8		-อ	-อ-		เ-าะ	็-
9		เ-อ	เิ- เิย		เ-อะ	เงิน
二重母音一覧
1		เีย	เีย-		เืยะ	無し
2		เือ	เือ-		เือะ	無し
3		ัว	-ว-		ัวะ	無し

左半分が長母音、右半分が短母音です。
並べてみました。

（注）表で「－」（ハイフン）が付いているのはそこに子音が入るという意味です。
「－」に母音を付けられないタイプの母音もありますが、そこに子音が入ると想像してください。

これで長・短母音はすべて

これが、長母音、短母音のすべてです。
この一覧表にすべてが凝縮されています。
覚えることが満載ですね。

まず、薄いピンクで塗られた部分は要注意な母音です。
末子音が入ると、母音の形が変化します。

長母音の時は、母音の変化が２つ（は２種類あるので、全部で３種類）だったのが、短母音の場合は変化する母音がさらに増えました。

この「็」 へんなヤツは

ไม้ไต่คู้

「マィタィクー」

といいます。
でも、私にはなぜかワニに見えるので勝手に「ワニのマーク」と呼んでいます。
もちろんタイ人には通じませんが。

ここに注意

注意するポイントが２つあります。
短母音の薄い黄色で塗った部分をみてください。

短母音の音です。
この「」の音＋「末子音」の組み合わせはタイ語中を探しても１つしか存在しません。

เงิน

「（ン）グン」＝「お金」

です。

そして、最大のポイントは濃いピンク色で塗られた部分、の短母音に末子音が付くときです。
「－－」と書いてあります。

つまり、母音らしきものが全部消えてなくなって、子音だけになってしまいました。
また困ったことをしてくれます。

このことは後で説明する別のルールによって「ア」と読むか「オ」と読むのかタイ語学習者を悩ませる原因になっています。

タイ文字が最速で読める講座その２０へ

コメント

タイの地方都市に滞在しています。
長年住んでいながらタイ文字を覚えるのを諦めていましたが、最近タイ語を勉強しようと思い立ち、御ブログを見つけ、「ラムカムヘーーーン！」と何度も叫びながら、
やっとの思いで最後まで読み終えました。
分り易い説明と巧みな文章のお陰と感謝しております。ありがとうございました。
ところで、パソコンの設定のせいかもしれませんが、一覧表の文字が欄からはみ出していて見ることが出来ません。また、母音一覧で短母音末子音有りの５と６には鰐マークが、
長母音末子音有りの９には短母音のiが、
2重母音の１、２も長母音のiiとwwが必要だと思うのですが如何でしょうか？

| hiyoko | 2009-01-29 00:41:20 |

hiyokoさん
パソコンのＯＳは何をお使いでしょうか？
初心者にも分かりやすいようフォントを大きくしてあるため、お使いのＰＣの環境によってはうまく表示されないこともあるかもしれません。

５と６の短母音・末子音有りですよね。
実はちゃんと鰐マークがついています。
hiyokoさんのＰＣでは表示されていないかもしれませんが・・・。

　・เ็-
　・แ็-

こんな感じで入ってます。


あと、９の長母音・末子音有りですね。

　・เิ-
　・เิย

こんな感じで一覧に表示されてます。
（私のＰＣでは）

で、二重母音の１,長母音というのは

　・เีย

これのことでしょうか？
２の長母音は

　・เือ

こんな感じで入ってます。






| タイリン | 2009-01-30 21:14:54 |

お返事ありがとうございます。
ＯＳはＸＰです。
設定を変えて試したのですが、
一部見らえないところがあります。
そこで、表をコピーしてワードに貼り付け、
文字の大きさを変えると、
隠れていた文字は見ることが出来るようになりました。
しかし、それでも前回コメントで示しました母音の一部が表示されません。
それで質問させて頂きました。
今後も御ＨＰにてタイ語の勉強を続けるつもりです。
分り易いタイ語学習の場を提供頂き感謝します。




| ｈｉｙｏｋｏ | 2009-02-03 14:12:42 |

お金の　เงิน　以外にも　、　今～したばかりの　เพิ่ง が　ありました

| pothead | 2009-09-25 18:53:31 |

あれ？本当ですね。
んー、っと全然覚えてないので、今タイ学校でもらった参考書を見直してみたところ
「เงิน」のところに「これ１つだけ」と自分でメモしてありました。

たぶんこのメモを見て、先生から
「このパターンは１つだけよ！」
と教わったのだと推測してしまいましたが、もしかしたら
「このパターンはเงินだけ覚えておけば今のところとりあえず安心よ！」
という意味だったの・・・かも。

なんか、適当なことを大々的に書いてしまってすみません。
教えてくださってありがとうございます。

もちっとしらべてサイトの方は修正しておきますね。

| タイリン | 2009-09-25 23:03:27 |

初めまして、タイ語を勉強し始めたばかりの者です。母音の一覧をまとめたのを捜し求めて、このHPに辿り着きました。まだまだ全部は読んでおりませんが、このような詳細なサイトがあり嬉しい限りです。ところで老婆心ながら上記「母音一覧」で、uaの長母音（末子音あり）「ัว-」
間違っておりませんでしょうか？
上に付く「a」の記号が要らないと思うのですが。
「末子音と変身する母音」のページの表では正しく表記されております。

| scarbo | 2009-11-24 22:22:27 |

ご指摘ありがとうございます！
修正しておきました。
（ずいぶん間があいてしまいましたが・・・）

| タイリン | 2009-12-31 16:18:34 |

コメントを書く:

名前:
コメント:

コメント送信

相互リンク募集中

Copyright (C) 2007-2010 Thailingual. All Rights Reserved.