- ←タイリンからの
お勧め辞書２冊
お勧めの理由は？ - [バンコク]
- [チェンマイ]
- [プーケット]
タイ文字を最速で読みたい
- はじめに
- タイ語子音表（コーカイ）
- 最初に覚えるべき子音
- タイ文字の長母音
- 二重母音・余剰母音
- 末子音を覚えよう
- 末子音と変身する母音
- タイ文字の声調
- 声調の練習「中字類」
- 声調の練習「低字類」
- 声調の練習「高字類」
- ホーナーム低字類
- タイは特別
- 二重子音
- 特別な末子音と声調
- 特別な彼
- タイ文字の短母音
- 短母音の声調（末子音無し）
- 短母音の声調（補足）
- 変化する短母音
- 短母音の声調（-k,-p,-t）
- 長・短母音声調まとめ
- オーナーム４単語
- 見えない母音の探し方
- 見えない母音の探し方２
- 逃げ足の速い盗人
- 子音の二重機能
- 超過労働のロールァ
- 船がいっぱい
- 子音を無効化させる「ガーラン」
- 「ガーラン」無しでも発音しない
- 45番目の子音？
Flashで覚える子音
基礎後の最速の上達はこちら
最速の理由は？
タイ文字が最速で読める講座：ダブルファンクション（二重機能）
子音の使い回し
タイの文化は省略の文化です。
それはこのタイ文字にも息づいています。
今回はそんな話。とりあえず、下のタイ文字をみてください。
ผลไม้
なんて読むでしょう？
「ポンマーィ」でしょうか？正解は「ポンラマーィ」＝果物です。
例えば「ポンラマーィ」をタイ文字で書こうとすれば、こう書くことができます。
ผน ละไม้
１つの子音を２回使ってみる
ところで「น（ノーヌー）」を使っても末子音の「-n」を表現できますが、 「ล（ローリン）」を使って末子音の「-n」を表現することもできます。
すると、こう書くことも可能になるわけです。ผล ละไม้
すると、省略の文化タイ人はこう考えます。
「あ、ล（ローリン）２つもいらないね。１つにしちゃおーか」
「ついでに、短母音の「ะ（ア）」もとってしまおうか？」
「いいね、それ」そういうわけで、「ล」は１つになりました。
ついでに「ะ（ア）」も消えてしまいました。ผลไม้
かくして、こう書くことが可能になったわけです。
これをダブルファンクション（二重機能）と言います。１つの子音が頭子音と末子音で２つの機能を果たす為です。
例をあげます。
| 実際の書き方 | 今までのルールでの書き方 |
読み方 | 意味 |
| ผลไม้ | ผนละไม้ | ポンラマーィ |
果物 |
| สุขภาพ | สุกขะภาพ | スッカパープ |
健康 |
| คุณภาพ | คุนณะภาพ | クンナパープ |
品質 |
| สกปรก | สกกะปรก | ソッカプロック |
汚い ちらかった |
| อยุธยา | อยุดธะยา | アユッタヤー |
アユタヤー |
| วิทยุ | วิดทะยุ | ウィッタユ |
ラジオ |
| ตุ๊กตา | ตุ๊กกะตา | トゥッカター |
人形 |
はじめに / タイ語子音表（コーカイ） / 最初に覚えるべき子音 / タイ文字の長母音 / 二重母音・余剰母音 / 末子音を覚えよう / 末子音と変身する母音 / タイ文字の声調 / 声調の練習「中字類」 / 声調の練習「低字類」 / 声調の練習「高字類」 / ホーナーム低字類 / タイは特別 / 二重子音 / 特別な末子音と声調 / 特別な彼 / タイ文字の短母音 / 短母音の声調（末子音無し） / 短母音の声調（補足） / 変化する短母音 / 短母音の声調（-k,-p,-t） / 長・短母音声調まとめ
[例外的ルール]
オーナーム４単語 / 見えない母音の探し方 / 見えない母音の探し方２ / 逃げ足の速い盗人 / 子音の二重機能 / 超過労働のロールァ / 船がいっぱい / 子音を無効化させる「ガーラン」 / 「ガーラン」無しでも発音しない / 45番目の子音？
[その他]
タイ数字 / 省略記号、等々 / 終りに
関連コンテンツ
コメント
コメントを書く:
