タイ文字が最速で読める講座：４５番目の子音？

謎の子音が登場します

いきなりですが、謎の子音の登場です。

อังกฤษ

読み方：「アンクリット」

意味：「イギリス」

「ฤ」

なんでしょう、これ？
４５番目の子音でしょうか？
（タイ文字の子音は全４４子音、ただし２子音は現在は使わない）

実はこれがタイ文字のスペシャル子音（＋母音）です。

発音は「ラ行」です。
しかも、「ร（ロールァ）」の仲間です。

実は、「ล（ローリン）」の仲間で

「ฦ」

こんなスペシャル子音もあるんですが、タイ語の先生が
「これは覚えなくていいから」
と言っていました。
きっと死滅してしまったのでしょう。

従って、覚えるのは

「ฤ」

これだけです。

これはなんというか、実に不思議な子音です。
子音と書いてしまいましたが、実は母音の機能もこの中に入ってます。

「ฤ」　＝　「รึ(ル) or ริ（リ）」

「ฤๅ」　＝　「รือ(ルー)」

こんな感じで読みます。
突然登場した「ๅ」 ですが、良く見て下さい。
長母音の「า（アー）」ではありません。

とりあえず、例を挙げるのでみてください。

タイ語	読み方	意味
ฤดู	ルドゥー	季節
ฤทธิ์	リット	神通力
พฤศจิกายน	プルッサジカー・ヨン	１１月
ฤาษี	ルーシー	仙人

なんとも不思議な子音（＋母音）ですが、サンスクリット語から借用したそうです。
速やかに返してほしいですね。

タイ文字が最速で読める講座その３２へ

コメント

「タイの観光地をタイ語で」・・・・バンコク（クルンテープ）の綴りが間違っているのではありませんか。ポーパーンが、ポープングになっていますよ。

| 原田康義 | 2009-09-24 23:11:16 |

ご指摘ありがとうございます。
直しておきました。

私の愛用するPDICタイ語に白石辞書をマージして使っているのですが、その白石辞書の綴りが間違っていたようです・・・。
そのままコピーして貼り付けたので間違っていたようです。

しかし、あんな小さな文字の間違いによく気がつきましたね・・。


| タイリン | 2009-09-25 23:17:09 |

こんにちは！

ฤาษี は読みが難しいですが、 表にあるuの母音は口を尖らせないほうの「ウ」では？　多分フォントの紛らわしさによるミスかと思いますが。

| のりたまうめぼし | 2009-11-15 22:20:51 |

そんな細かいところまで・・・。
さてはのりたまうめぼしさんはタイ文字マニア・・・ヽ(~～~　)ノ

早速直しておきますた。
ありがとうございます。

ちなみに、おにぎりの具は明太子です。

| タイリン | 2009-11-15 23:49:52 |

あ、マニアじゃないです。初心者そのものです！
タイ語は以前バンコクに居たときに必要だったので本当に初心者レベルで使ってました。

このサイトは素晴らしい内容だと思います。
Flashを使ったテストがとても有益です。ありがたや！

| のりたまうめぼし | 2009-11-16 03:47:18 |

こんにちは！

ページ下部の表の（仙人）の綴りが間違っている気がします。
　ฤาษี→ฤๅษี
長母音าと記号ๅって紛らわしいですね ^^;

| りぃ | 2010-05-16 19:44:01 |

コメントを書く:

名前:
コメント:

コメント送信

相互リンク募集中

Copyright (C) 2007-2010 Thailingual. All Rights Reserved.